七夕ってどんな日？由来と短冊の意味を解説

「七夕ってなんの日？」「なんで短冊にお願いを書くの？」——そんな子どもからの質問に、うまく答えられなかった経験はありませんか？

七夕は、ただの季節イベントではなく、星に願いを込める深い意味がある行事です。本記事では、七夕の由来や風習、短冊の意味を、子どもにもわかりやすく解説。さらに、親子で楽しめる飾り作りや遊び、英語表現まで、幅広くご紹介します。
家庭や保育の現場で、七夕をもっと楽しく学びある時間にしませんか？

七夕とはどんな行事？

七夕の由来を簡単に解説

七夕（たなばた）は、日本の夏の風物詩のひとつで、7月7日に願いごとを短冊に書いて笹に飾る行事として知られています。
その起源は、中国の「乞巧奠（きっこうでん）」という伝統行事。これは、織姫星（こと座のベガ）に裁縫や機織りの上達を願う習わしでした。日本に伝わったのち、日本古来の“棚機（たなばた）”信仰と融合し、現在の「七夕」となりました。
空に輝く織姫と彦星が、天の川を渡って年に一度だけ会える日とされる7月7日。この特別な日に、自分の願いも星に届けたい——そんな思いから、短冊を飾る風習が生まれたのです。

七夕の歴史と風習について

七夕の行事は、奈良時代に中国から日本へ伝わり、当初は宮中で行われる公式行事でした。
貴族たちは五色の糸や短冊に詩を書き、芸事や学問の上達を星に願いました。これが平安時代の「七夕の宴」として記録にも残っています。

時代が下るにつれ、七夕は庶民の間にも広まり、江戸時代には寺子屋の普及とともに、子どもたちが字や習い事の上達を願う行事として定着。
現在では、学校や保育園・地域のイベントでも広く行われるようになり、「願いを込めて短冊を飾る」「笹飾りを作る」など、親子で楽しむ季節行事となっています。

七夕物語のあらすじ

七夕の物語は、「織姫と彦星の恋のお話」として親しまれています。
織姫は天の神様の娘で、機織りがとても上手な働き者。彦星は牛の世話をするまじめな青年です。2人は結婚しますが、幸せすぎて仕事をしなくなってしまいました。
それに怒った神様は、2人を天の川の両岸に引き離してしまいます。けれども、お互いを思う気持ちが強かったため、年に一度だけ、7月7日の夜に会うことを許されたのです。

この切なくも美しい物語は、星空を見上げるときのロマンや願いを込める気持ちと重なり、長く語り継がれています。

七夕を彩る飾りの意味

七夕といえば、笹の葉に揺れる色とりどりの飾り。実はひとつひとつに、意味や願いが込められているんです。

• 折り鶴（おりづる）：健康で長生きできますようにという願い。高齢の方への思いや、家族の健康を願う気持ちがこめられます。

• 吹き流し（ふきながし）：織姫が織る“糸”をイメージ。技芸や努力の象徴として飾られます。

• 網飾り：漁でたくさん魚がとれますように、という願い。商売繁盛にも通じます。

• 紙衣（かみこ）：紙で作った着物型の飾り。病気や災いを人形に託して追い払う意味があります。

• 巾着（きんちゃく）：お金がたまりますように。金運や節約の願いを込めます。

• 輪つなぎ・鎖飾り：人とのつながりがずっと続きますように。友情や家族の絆の象徴です。

こうした飾りは、ただ華やかにするだけでなく、それぞれの願いごとを目に見える形で表しているんですね。
子どもたちと一緒に作ることで、日本の行事に込められた意味や思いやりの心を学べる時間になります。

七夕で使われる短冊の意味

短冊に込められた願い事

七夕といえば、色とりどりの「短冊（たんざく）」に願いごとを書いて、笹に飾るのが定番ですね。
短冊とは、細長い紙のことで、もともとは和歌や俳句を書くために使われていたものです。

七夕ではこの短冊に、「サッカーがうまくなりますように」「お友だちと仲良くなれますように」「家族が元気で過ごせますように」など、自分の願いごとを心を込めて書きます。
願いを書くことで、「こんなことを頑張りたい」「こうなりたい」という気持ちを再確認できるので、子どもたちの成長にもつながる大切な体験になります。

また、家族や保育園のおともだち同士で短冊を見せ合えば、「こんな夢があるんだね」「同じことを願っているね」と、気持ちの共有にもつながります。

短冊の色とその意味

七夕の短冊には、意味のある5つの色「五色（ごしき）」を使うのが伝統です。これは、中国の陰陽五行説（いんようごぎょうせつ）に由来しており、それぞれの色に意味が込められています。

色	意味と願いの内容
青（緑）	人とのつながりや礼儀、思いやりの心を育む
赤	感謝の気持ちや、家族の健康・安全を願う
黄	勉強や努力、集中力、向上心などを表す
白	正しい行い、ルールを守る気持ち、誠実さ
黒（紫）	自分自身の向上、心を強くする、自己成長への願い

たとえば、「勉強ができるようになりたい！」なら黄色の短冊、「友達と仲良くなりたい」なら青色の短冊に願いを書くと、より意味が込められると考えられています。

五色をそろえて飾ることで、心と体のバランスが整い、願いが届きやすくなるとも言われているんですよ。

短冊の製作アイデア

短冊は、市販のものを使ってももちろんOKですが、親子で手作りするのもおすすめです。手作りすることで、七夕の準備がさらに楽しい思い出になります。

簡単にできる短冊の作り方：

1. カラフルな折り紙や画用紙を用意（五色をそろえると◎）
2. 縦に細長く切り、穴あけパンチで上に穴を開ける
3. リボンや毛糸を通せば、笹に飾れるオリジナル短冊の完成！
4. 星や織姫・彦星のイラストを描いたり、シールを貼って飾りつけても楽しいです

名前や年齢、日付なども書いておくと、後で見返したときに思い出の記録にもなります。
「願いごとは何がいいかな？」「何を頑張りたい？」と話しながら作ることで、子どもの気持ちを引き出すコミュニケーションの時間にもなりますよ。

七夕の食べ物と地域の風習

日本各地の七夕祭りと食べ物

七夕は、地域ごとにさまざまな伝統やお祭りが受け継がれており、夏の風物詩として全国で楽しまれています。
特に有名なのが、以下のふたつの大規模なお祭りです。

仙台七夕まつり（宮城県）

毎年8月6日～8日に開催され、日本三大七夕祭りのひとつとして有名です。商店街のアーケードを覆い尽くすような巨大な吹き流しや、くす玉の飾りがとても華やか。
七夕期間中は屋台やステージイベントも充実しており、家族連れでも一日中楽しめるイベントとなっています。

湘南ひらつか七夕まつり（神奈川県）

関東三大七夕のひとつで、毎年7月初旬に開催。色鮮やかな飾りが並ぶ中、浴衣を着た子どもたちが楽しそうに歩く姿が印象的です。
こちらも商店街を中心に屋台が並び、からあげ、かき氷、チョコバナナなどの夏祭りグルメが楽しめます。

地域によっては、願いごとの披露会や短冊コンテスト、灯籠流しなどのイベントも行われ、七夕が地域の文化として根づいているのがわかります。

七夕に食べる風習のある料理

七夕の日に何を食べるのかというと、古くからの風習では「そうめん」が代表的です。

なぜ七夕にそうめんなの？

そうめんは細くて長い形をしていることから、「織姫の織る糸」や「願いが長く続くように」という意味が込められています。
また、昔の中国では、七夕の日に「索餅（さくべい）」というねじったお菓子を食べる風習があり、これが日本に伝わってそうめんに変化したともいわれています。

そうめんを使ったアレンジメニュー

七夕の日には、食卓も特別にしてみましょう！

• 星形のにんじんやオクラをトッピングした七夕そうめん

• 冷たいスープやゼリーで天の川を表現した前菜

• フルーツポンチに星型の寒天を入れてデザートに

子どもたちと一緒に料理をすれば、食育の一環としても楽しめます。
「星の形ってどうやって切るの？」「この野菜、何の星に見えるかな？」といった会話を通じて、七夕の意味も自然と伝えられるのが魅力です。

地域ごとの食文化も

地域によっては、七夕にちなんだ特別なお菓子や行事食があるところもあります。

• 長野県の一部では「おやき」や「笹団子」を食べる習慣

• 広島県では「七夕にちらし寿司を食べる家庭」も

• 福岡県では「お供えのおもち」を作って願いごとを祈ることも

このように、七夕に食べるものは地域や家庭ごとにさまざま。
「わが家の七夕メニュー」を作るのも、毎年の楽しみになりますね。

七夕のイベントと遊び

親子で楽しむ七夕の遊び

七夕は「願いごとをする」だけでなく、星や空にちなんだ遊びを通じて楽しむ行事としてもおすすめです。親子で過ごす時間をより特別にするために、こんな楽しい遊びはいかがでしょうか？

1. 星形の紙を使ったビンゴゲーム

• 星の形をした紙に、数字やイラストを描いてビンゴカードを作成

• 抽選で読み上げられた番号やイラストを探してチェック！

🎯ねらい： 星の形に親しみながら、数の認識や集中力を育てられる

2. 織姫・彦星になりきるコスチュームごっこ

• 色とりどりの布や折り紙で作った冠や帯で、簡単な仮装を楽しみましょう

• 写真を撮って、七夕の記念に！

🎯ねらい： 七夕伝説の登場人物になりきることで、物語への理解が深まる

3. 願い事を発表する短冊プレゼン大会

• 短冊に書いた願いごとを、みんなの前で発表してみよう

• 保護者や兄弟の前で発表することで、自己表現の練習にも

🎯ねらい： 自分の気持ちを言葉にして伝える力を育む

これらの遊びは、七夕の意味を自然と感じながら楽しめるだけでなく、親子の会話のきっかけにもなります。

保育士おすすめの七夕ゲーム

保育園や幼稚園でも、七夕の季節にはさまざまな**「遊び×学び」を融合させた活動**が行われています。以下は、現場でも人気のある遊びです。

1. 星集めゲーム（室内かくれんぼ型）

• 星型のカードや折り紙をあらかじめ部屋中に隠しておく

• 制限時間内にいくつ見つけられるか競争！

🎯ねらい： 観察力と集中力を養う。集めた星に願いを書く応用も◎

2. 天の川ジャンプ（運動あそび）

• 床にビニールテープなどで天の川のようなラインを作り、そこをジャンプして飛び越える

• 長さや幅を年齢に応じて調整すれば、難易度アップも可能！

🎯ねらい： 運動能力の発達を促しながら、空や宇宙へのイメージを広げる

3. 星のリレー（チーム対抗）

• スプーンに星型の飾りを乗せて、落とさずに運ぶリレー形式

• チームで協力しながら進めることで、仲間意識も育てられます

🎯ねらい： バランス感覚・協調性・競争心の健全な発達をサポート

遊びを通じて七夕を深く楽しもう

七夕の遊びは、行事への理解・表現力・運動能力などの発達支援にもつながる大切な学びの場。
特に子どもたちにとっては、遊びながら「織姫と彦星って誰？」「どうして願いごとをするの？」といった素朴な疑問を自然に知ることができる貴重な体験になります。

ぜひご家庭や園で、七夕ならではの遊びを通して、思い出に残る一日を過ごしてくださいね。

七夕の飾りつけと作り方

七夕飾りの種類と特徴

七夕の笹飾りは、子どもたちが楽しみながら行事の意味を学べる工夫がたくさん詰まっています。飾りは見た目の美しさだけでなく、それぞれに「願い」や「意味」が込められているのが特徴です。

以下は代表的な七夕飾りと、その意味です。

飾りの名前	特徴・意味
吹き流し	織姫の織る糸を表現。手先が器用になりますように。
ちょうちん	灯りをともし、心を明るく照らす象徴。
星型モチーフ	天の川や星空をイメージ。夢や希望を表します。
織姫・彦星人形	七夕伝説に登場する2人をかたどった飾り。物語への理解を深めます。
網飾り	魚をとる網を表現し、豊漁や豊かな暮らしを願う。
紙衣（かみこ）	人形の形をした着物の飾り。厄除けや健康を祈ります。
輪つなぎ（鎖飾り）	人と人との絆を表し、ずっと仲良くいられますようにという願い。

これらの飾りはすべて折り紙や色紙、紙テープなどで簡単に作れるので、家庭でも園でも手軽に取り入れることができます。

簡単にできる七夕飾りの作り方

親子で一緒に楽しめる飾り工作をいくつかご紹介します。はさみやのりが使える年齢であれば、小さなお子さんでも一緒に作れます。

吹き流しの作り方（基本）

材料：

• 色画用紙や折り紙
• はさみ、のり、穴あけパンチ、ひもやモール

作り方：

1. 紙を長方形に切る（10cm×15cm程度）
2. 長い辺の方向に、端を1cm残して等間隔に切り込みを入れる
3. 切っていない方を筒状に丸めて、のりで貼る
4. 上部に穴をあけ、モールやひもを通して完成！

風にそよぐ姿が涼しげで、季節感もたっぷりです。

輪つなぎ（チェーン飾り）

• 紙テープや折り紙を1cm×10cmにカット
• 丸く輪にしてつなげていくだけ
• 色の順番を工夫すると、五色のバランスも意識できる

星のモビール

• 星型に切った紙を、糸やリボンで吊るす
• 複数つなげて天井から吊すと「天の川風の演出」に！

これらの飾りは、まとめて笹に飾っても良し、部屋のインテリアにしても良し。手作り感があり、愛着もひとしおです。

五色の短冊とその意味

前述のように、七夕で使われる短冊は「青・赤・黄・白・黒（紫）」の五色が基本です。これは、中国の「陰陽五行思想（いんようごぎょうしそう）」という自然のバランスを考える考え方が元になっています。

色	象徴するもの	願いの内容の例
青（緑）	木（人間関係・礼儀）	友達と仲良くできますように
赤	火（感謝・親孝行）	家族が元気で過ごせますように
黄	土（信頼・努力）	勉強がもっとできるように
白	金（誠実・正しさ）	ルールを守れるように
黒（紫）	水（自分の内面・知恵）	強い心を持てますように

この五色をバランスよく使うことで、心と体、社会との調和を大切にする願いが込められます。単なる色選びではなく、願いの種類によって色を選ぶという文化的背景があるんですね。

飾り作りを通して季節の行事にふれよう

七夕飾りの工作は、親子で一緒に楽しみながら、行事の意味や伝統文化を自然に学べる貴重な時間です。
完成した飾りを見ながら、「これはどんな願い？」「どうしてこの色なの？」と会話を重ねていくことで、子どもたちの興味や思考も広がります。

家庭でも保育園でも、無理のない範囲で取り入れてみてはいかがでしょうか？

七夕に関する英語の表現

七夕に使う英語のフレーズ

七夕は日本の伝統的な行事ですが、英語でも簡単に紹介することができます。以下のようなやさしく覚えやすい英単語やフレーズを使えば、子どもたちの英語学習にもぴったりです。

日本語	英語表現	説明
七夕まつり	Tanabata Festival	「たなばたフェスティバル」とそのまま使えます
星に願いを	Wish upon a star	映画や歌でもよく使われるロマンチックな表現
天の川	Milky Way	星空にかかる川のような天体の名前
短冊	Wish strips / Colorful paper	直訳の “tanzaku” もOKですが、説明を加えるのが◎
笹	Bamboo branches	飾りをつける植物の説明にも使えます

英語にふれる第一歩として、七夕にちなんだ単語を取り入れると、自然と季節感や文化理解も深まります。

七夕を英語で紹介する方法

七夕を外国の人に説明したり、英語の授業や国際交流イベントで紹介したりするときに使える、シンプルで実用的な英文例をご紹介します。

簡単な紹介文（小学生・初級向け）

Tanabata is a Japanese festival held on July 7th.
We write our wishes on colorful paper and hang them on bamboo trees.

（七夕は日本の7月7日に行われるお祭りです。カラフルな紙に願いごとを書いて、笹の葉に飾ります。）

少しレベルアップした説明（中級者向け）

Tanabata celebrates the romantic story of Orihime and Hikoboshi, two stars separated by the Milky Way.
They can only meet once a year on July 7th.

（七夕は、天の川で引き離された織姫と彦星という2つの星のロマンチックなお話にちなんだお祭りです。2人は年に一度、7月7日だけ会うことができます。）

英語で説明することで、日本文化を伝える力や表現力を育てることができます。特に保育園や小学校では、英語あそびの一環として取り入れるのもおすすめです。

活動アイデア：七夕×英語

七夕の英語を使って楽しむアクティビティも工夫次第でたくさんあります！

• 「Wish upon a star」の歌を歌う（ディズニーの曲などで有名）
• 七夕カードに英語で願いを書いてみる（例：”I want to be a soccer player!”）
• 七夕クイズを英語で出す（”What do we hang on bamboo?” → “Tanzaku!”）

こうした取り組みは、英語＝勉強ではなく、楽しい体験と結びつけるきっかけにもなります。

七夕を英語で伝えてみよう

七夕の言葉を英語で覚えることで、国際理解や異文化交流の入り口になります。
まずは身近な単語から、親子で一緒に「英語で言ってみよう！」と声に出してみることが第一歩。
今年の七夕は、英語のフレーズと一緒に願いごとを書いてみてはいかがでしょうか？

七夕の行事を子どもと楽しむために

七夕は、子どもたちにとって空や星、願いごとに思いをはせるきっかけとなる大切な季節行事です。
ただ飾りを作るだけでなく、歌・お話・発表・工作などを通じて、日本の伝統文化や季節感を楽しく学べる絶好のチャンスでもあります。

保育園や幼稚園での七夕活動

園での七夕活動は、子どもたちの年齢や発達段階に合わせて工夫されています。ここでは、実際に行われることの多い主な活動をご紹介します。

1. 七夕会（歌やお話の時間）

• 七夕の歌をみんなで歌う（♪たなばたさま など）

• 織姫と彦星のお話を紙芝居や絵本で紹介

• 星空の映像を見ながら「天の川ってなに？」と学ぶ時間

🎯ねらい： 物語への親しみと、空・星・願いごとへの想像力を育てる

2. 笹飾り製作

• 短冊に願いを書いて、色とりどりの飾りと一緒に笹へ飾る

• 折り紙で吹き流しや輪つなぎを作る

🎯ねらい： 手先を使った制作活動で集中力を高め、伝統的な行事への関心を引き出す

3. 願いごとの発表会

• 一人ひとり前に出て、短冊に書いた願いごとを発表

• 「○○になりたい」「家族が元気でいられますように」など、心のこもった言葉に拍手を送る

🎯ねらい： 自己表現力・他者への関心・発表する喜びを体験する

こうした活動を通じて、子どもたちは日本の伝統行事の意味や、他人の願いを尊重する気持ちを自然と身につけていきます。

子どもたちと一緒にする七夕の工作

工作は、七夕の行事を視覚的・体験的に楽しむことができる大切な活動です。完成した作品が飾られることで、子どもたちの達成感や喜びも倍増します。

1. 星型のモビールづくり

• 折り紙や色紙を星の形に切り、糸でつなげて吊るす

• 星の中に願いごとを書いたり、顔を描いたりしても◎

• 教室に吊るすと、まるで「宇宙空間」！

🎯ねらい： 星や宇宙への興味を広げ、飾る楽しさを感じる

2. 天の川風の壁面装飾

• 長い青い紙やラップの芯などで「天の川」を作る

• 周囲に星を散らしたり、織姫と彦星を貼り付けたりする

🎯ねらい： 空間表現や構成力を育み、グループ活動の達成感を味わう

3. 織姫・彦星のペーパードール作り

• 折り紙や紙皿を使って織姫と彦星を工作

• 表情や服の柄を自由にデザインして個性を出す

🎯ねらい： 七夕の登場人物に感情移入し、物語を深く理解する

七夕行事を通して育まれる力

七夕の行事や工作は、単なる「イベント」ではありません。
以下のような育ちや学びの機会がたくさん詰まっています。

• 想像力・表現力（星や願いの世界に思いをはせる）

• 集中力・巧緻性（飾りや人形を作る）

• コミュニケーション力（願いごとを発表・共有する）

• 日本の文化理解（伝統行事への親しみ）

また、「みんなの願いが叶いますように」という気持ちを育むことで、思いやりや共感力も自然と育っていきます。

七夕は、子どもたちの心と感性を育てる絶好のチャンス。
大人も一緒に楽しみながら、季節の行事としての魅力をしっかり伝えていきましょう。

七夕の伝説と星座について

七夕の物語には、空に輝く本物の星たちが登場します。
それぞれの星にはきちんと名前がついていて、夏の夜空で実際に見ることができるんですよ。ロマンチックな伝説と、星座の不思議なつながりを、子どもにもやさしく紹介します。

織姫と彦星の伝説

七夕の主役である織姫と彦星。これは中国の古い星の物語が元になっていて、日本でも長く語り継がれてきました。

• 織姫（おりひめ）は、はた織りの上手な天の神様の娘。
• 彦星（ひこぼし）は、まじめに牛の世話をする働き者の青年。

2人は恋に落ちて結婚しますが、幸せすぎて仕事をしなくなってしまいます。それに怒った神様が、2人を天の川（あまのがわ）をはさんで引き離したというのが七夕伝説です。
けれども、ふたりの強い愛に心を動かされた神様が、年に一度だけ、7月7日の夜に会うことを許した——それが七夕の夜なのです。

この物語があるからこそ、七夕は「願いを込めて星空を見上げる日」として大切にされているんですね。

実際の星座と七夕のつながり

この伝説には、実在する星座の中の星たちが登場します。

役名	星の名前	星座名	特徴
織姫	ベガ（Vega）	こと座（Lyra）	青白く光る、とても明るい星
彦星	アルタイル（Altair）	わし座（Aquila）	白く輝く、夏の夜に見やすい星
天の川	–	–	たくさんの星が集まった帯のような光

織姫のベガと、彦星のアルタイルは、夏の夜空に東から南の空にかけて輝く星です。そしてこの2つの星の間に見えるのが、「天の川」。
天の川は、実際には無数の星が集まってできた光の帯で、晴れた夜には肉眼でもはっきりと見ることができます。

夏の星空と「夏の大三角」

織姫と彦星の星に、もう1つの星「デネブ（Deneb／はくちょう座）」を加えると、「夏の大三角形（Summer Triangle）」と呼ばれる星の形ができます。
これは夏の星空を代表する星の並びで、空を見上げると三角形に星が並んでいるのがわかります。

星の名前	星座	七夕との関係
ベガ	こと座	織姫
アルタイル	わし座	彦星
デネブ	はくちょう座	天の川を飛ぶ白鳥とも

この三角形を知っていれば、七夕の夜に星を探すのがもっと楽しくなりますね。

星を見ながら物語を語ろう

七夕の夜、子どもと一緒に夜空を見上げて、「あの星が織姫だよ」「こっちが彦星！」と語りながら伝説を話す時間は、とても特別なものです。

• 「雲が多いけど、織姫と彦星、会えたかな？」
• 「私もお星さまにお願いごと、ちゃんと届いたかな？」

そんな会話を通じて、星や宇宙への興味、物語を楽しむ心、願いを込める大切さを自然と伝えることができます。

星空を見上げて伝説とつながるひとときを

七夕の伝説は、おとぎ話のようでいて、実際の星空としっかりつながっていることがわかります。
空を見上げることで、「昔の人たちも同じ星を見て願っていたんだな」という感動が生まれるかもしれません。

ぜひ、今年の七夕は、子どもと一緒に星座を探して、伝説に思いをはせる時間を楽しんでみてくださいね。

まとめ｜七夕を親子で楽しみながら学びの時間にしよう

七夕は、ただ願いごとをするだけの行事ではなく、星の伝説や風習、飾りや食べ物など、日本文化が詰まった貴重な学びの機会です。

本記事では、子どもにもわかりやすく七夕の由来や短冊の意味を解説し、家庭や保育現場で使える飾り作りや遊びのアイデアまで幅広く紹介しました。
織姫と彦星のロマンチックなお話や天の川の星座に触れることで、子どもたちの想像力も豊かになります。
今年の七夕は、ぜひ親子で一緒に楽しみながら、心に残る行事として過ごしてみてください。